From Fanny Hill to Fifty Shades